Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Набор пациентов

  • 1 Enrollment of patients

    Процесс, включающий оценку пациентов с исследуемой патологией на предмет их соответствия критериям включения/исключения, подписание информированного согласия и присвоение идентификационного/рандомизационного номера.

    English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Enrollment of patients

  • 2 Enrollment

    Процесс, включающий оценку пациентов с исследуемой патологией на предмет их соответствия критериям включения/исключения, подписание информированного согласия и присвоение идентификационного/рандомизационного номера.

    English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Enrollment

  • 3 Recruitment of Patients

    Процесс включения пациентов в клиническое испытание исследователем. Пациенты должны соответствовать критериям включения и исключения, а также дать согласие на участие в испытании до начала любых процедур, связанных с исследованием.

    English-Russian glossary of clinical practice > Recruitment of Patients

  • 4 Patients Recruitment Plan

    До начала клинического исследования должна быть спланирована предполагаемая скорость набора пациентов на протяжении всего исследования. Следует иметь в виду, что набор пациентов редко происходит равномерно и его скорость часто носит сезонный характер (напр., в период летних отпусков количество подходящих пациентов обычно сокращается). Фактическая скорость набора пациентов сравнивается с предполагаемой скоростью набора, которая была определена до начала исследования. Если фактическое включение происходит медленнее, чем было запланировано, то следует немедленно принять меры по ускорению набора.

    English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Patients Recruitment Plan

  • 5 Stratified Study

    Исследование, в котором пациентов относят к различным стратам (категориям). Предполагается, что лечение будет иметь сходный эффект у всех пациентов, входящих в каждую страту, в то время как реакция пациентов в других стратах будет отличаться. Стратификация может производиться проспективно, когда контролируется набор пациентов в испытание таким образом, чтобы обеспечить желаемый баланс. Стратификация может быть сделана и ретроспективно (во время анализа).

    English-Russian glossary of clinical practice > Stratified Study

  • 6 Patients Screening Log

    Журнал, где перечислены все пациенты с изучаемой патологией, осмотренные врачами-исследователями в исследовательском центре в период набора. Если набор пациентов идёт очень медленно, основываясь на данных этого журнала и критериях включения и исключения, можно выявить причины медленного набора пациентов.

    English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Patients Screening Log

  • 7 Initiation of the Study

    Процедура "открытия" исследовательского центра для набора пациентов. В зависимости от ситуации может проводится в ходе одного или нескольких визитов монитора (CRA) в исследовательский центр после получения всех разрешительных документов официальных инстанций и одобрения этического комитета. В ходе этой процедуры исследователям передаются все материалы клинического исследования, включая лекарственный препарат, детально обсуждаются процедуры протокола, требования к заполнению ИРК, ведению первичной документации. После того, как CRA убедится в том, что исследователю понятны предъявляемые требования и центр готов к исследованию, исследователи могут начинать набор пациентов.

    English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Initiation of the Study

  • 8 Subject recruitment

    Универсальный англо-русский словарь > Subject recruitment

  • 9 Investigator Recruitment

    Процесс выбора исследователей для проведения клинического испытания. Является обязанностью сотрудников компании-спонсора, отвечающих за клинические исследования. Проводится обсуждение целей исследования, количество пациентов, которое должен набрать исследователь, а также количество пациентов, соответствующих критериям включения/исключения, которые наблюдаются у данного исследователя. Кроме того, обсуждаются сроки исследования и выделяемые финансовые средства.

    English-Russian glossary of clinical practice > Investigator Recruitment

  • 10 Enriched enrolment with randomised withdrawal

    Клинические исследования: расширенный набор с рандомизированной отменой (дизайн исследования, когда во второй фазе для части пациентов тестируемый препарат рандомизированно заменяют на плацебо)

    Универсальный англо-русский словарь > Enriched enrolment with randomised withdrawal

  • 11 EHR system

    1. система ЭУЗ

    система ЭУЗ (EHR system): Набор компонентов, формирующих механизм, посредством которого записи учета пациентов создаются, используются, хранятся и восстанавливаются. К этому относятся люди, данные, правила и процедуры, устройства обработки и хранения данных, а также средства связи и обслуживания [8].

    Система, обеспечивающая запись, восстановление и обработку информации при электронном учете здоровья (ENV 13606-1).

    Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308-2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EHR system

См. также в других словарях:

  • Стандарты лечения и ведения пациентов с расстройствами гендерной идентичности — «Стандарты лечения и ведения пациентов с расстройствами гендерной идентичности» (англ. Standards of Care for Gender Identity Disorders), часто называемые просто «Стандарты лечения и ведения» (англ. Standards of Care) это регулятивные… …   Википедия

  • Клинические исследования — Клиническое исследование  научное исследование с участием людей, которое проводится с целью оценки эффективности и безопасности нового лекарственного препарата или расширения показаний к применению уже известного лекарственного препарата.… …   Википедия

  • АМБУЛАТОРНАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ —         Вариант проведения психотерапии и связанных с ней консультативно диагностических мероприятий для приходящих пациентов без госпитализации.         В условиях этапной формы организации психотерапевтической службы А. п. в основном проводится …   Психотерапевтическая энциклопедия

  • Орфанные ("сиротские") болезни и препараты — Орфанными (от англ. оrphan drugs) или сиротскими называются лекарства, предназначенные для лечения редких заболеваний. Термин орфанные болезни ( болезни‑сироты ) впервые появился в США в 1983 году при принятии законодательного акта Orphan Drug… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Орфанные ("сиротские") препараты — Термин «орфанные болезни» (болезни сироты) впервые появился в США в 1983 году при принятии законодательного акта «Orphan Drug Act». Он определил 1600 редких болезней, причины возникновения которых и лечение были слабо… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Диетотерапия сахарного диабета — Диетотерапия  один из важнейших методов лечения лиц с сахарным диабетом, наиболее важный компонент в достижении стойкой компенсации углеводного обмена, а в доинсулиновую эру  единственный способ несколько продлить жизнь больному ИЗСД[1] …   Википедия

  • Злоупотребления и врачебные ошибки в психиатрии — Злоупотребления в психиатрии использование этой клинической дисциплины, положения и полномочий врача психиатра, а также персонала психиатрических учреждений во зло, во вред пациенту либо его близким. Врачебные ошибки, как и злоупотребления, тоже… …   Википедия

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • Альтернативные теории ВИЧ-инфекции и СПИДа — Фото вируса ВИЧ сделанное с помощью электронного микроскопа[1]. СПИД диссиденты ставят под сомнение связь между болезнью СПИД и данным вирусом или вообще оспаривают существование вируса ВИЧ …   Википедия

  • Самоконтроль при сахарном диабете — «Объединимся против диабета»  Символ, утверждённый ООН для обозначения сахарного диабета …   Википедия

  • Гино кит — (Gyno Kit)  Препарат для синдромного лечения патологических вагинальных выделений и ИППП, таких, как гонорея, хламидийные инфекции, бактериальные вагинозы, трихомониаз и вульво вагинальный кандидоз. Торговое название Гино Кит Международное… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»